給尚未登錄為AQ秘密客的您:
Dear,
歡迎先行登錄註冊成為AQ的神秘顧客, 以便下一波任務時您能在第一時間收到邀請信。
We welcome you to sign up to become AQ Mystery Shopper!
我們目前有兩個調查作業系統:
1: http://aq.shopmetrics.com
選擇右上角的語言為: 中文-台灣, 再到左下方的 註冊成為AQ的神秘顧客
之後依序填寫登錄資料即可。 系統會寄發一組登入名稱以及密碼給您, 您需用於首次登入。密碼可在登入後可以自行變更! *建議避免使用Yahoo奇摩信箱,若您使用的是Yahoo信箱,請設定AQ的來信非垃圾信,以免漏信。
2: http://www.aqworldwide.com 選擇 new shopper sign up,即可開始註冊!
由於系統的限制,AQ worldwide的中文為簡體中文, 我們會繼續努力祈能儘速完成繁體中文之介面。
請注意,以下這個畫面的 "补充信息" - "Profession" 請填寫職業 Bank Account numbers (This Field is encrypted for your privacy*) 回答:确认請填"同一組號碼" eg. 回答:1234567890 確認:1234567890 (這邊填寫的資料僅作為註冊確認用,非轉帳用!)
註冊資料送出之後,系統會寄發確認信,請回覆系統確認信,即可啟用您的帳號!
也歡迎您邀請其他朋友一起登錄成為AQ的神秘顧客! 謝謝您!
注意事項:
附: This agreement must be approved , in order for us to accept your participation. As a mystery shopper for AQ Services International, I agree to the following: (您必須簽署本同意書,以正式成為AQ的秘密客。) 為AQ Service International 執行秘密客任務,我同意:
Safety first. I understand that safety is the first and most important factor during my mystery visit; 安全第一。本人了解安全是執行任務中最首要之要素。
Confidentiality. I treat the results of this mystery visit strictly confidential and will not distribute any information related to these activities to other parties; 保密。本人不會將任何與本案相關的內容或結果,透露給他人知悉。
Compliance. I executed the mystery visit according to the briefing manual and instructions that were given to me. I will always assess using the highest standards; 遵從。我遵照走訪說明以及給我的相關指示,以最高標準執行評估。
Integrity. The results in this questionnaire are an accurate and objective description of my observations during the mystery visit; 誠實。我依照當次秘密客任務觀察所得,正確且客觀地提交問卷。
Conflict of Interest. I do not work for the client or any subsidiary of the client, and I do not have any form of relationship with any of their employees, am not an owner, employee or affiliate of any company that exploits similar activities; 利益衝突迴避。本人沒有在查核的店家/品牌/集團中任職,也沒有與該品牌/店家員工有任何形式的關係、亦非同經營或任職相同產業。
Essence. I will not, under any circumstances, reveal to the client that I am a mystery shopper and thus will act as a real customer/guest. If by accident, my identity was revealed, I will inform AQ Services` management of this immediately. 核心精隨。 不論任何情況之下,本人不會在執案前、中、後、洩漏秘密客之身份,並始終表現真實顧客之姿態。若身份暴露,我會立刻通知AQ Services的相關人員。 (繁體中文 updated on 2014/12/15)
若有任何建議或問題,歡迎您留言